Viele Leute verbringen ihren Urlaub _____.

動詞 verbringen（度過）表示靜態的「在某地」，需搭配第三格（Dativ）。in den Bergen 為 in 加上 Dativ 複數，意為「在山裡」，語法與語意皆正確。