外語領隊人員(德語)外國語(德語)109 年第 26 題單選題
Vor dem Essen _____ Hände mit Seife _____.
Asollten … gewaschen werden正確答案
Bsollten … waschen werden
Cwerden … gewaschen sollen
Dwerden … waschen sollen
A正確答案
本題測驗德語「情態動詞+被動語態」結構,正確語序為「情態動詞置第二位、過去分詞加 werden 置句末」。
為什麼答案是 A
正確。sollten 為情態動詞置於第二位,gewaschen werden 為被動語態置於句末,完全符合德語框形結構語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語「情態動詞+被動語態」結構,正確語序為「情態動詞置第二位、過去分詞加 werden 置句末」。
找被動語態「gewaschen werden」放句末,情態動詞「sollten」放第二位,秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。sollten 為情態動詞置於第二位,gewaschen werden 為被動語態置於句末,完全符合德語框形結構語法。
B✕ 陷阱
waschen 為原形動詞,被動語態必須使用過去分詞 gewaschen。此選項雖語序正確,但分詞形態錯誤,故不選。
C✕ 陷阱
語序嚴重錯誤。德語情態動詞應置於第二位,而被動語態的 werden 應置於句末,此選項將兩者位置顛倒,不符合語法。
D✕
不僅語序顛倒,且 waschen 未變為過去分詞 gewaschen,同時犯了語序與動詞形態的雙重錯誤,為明顯的誘答選項。
德語情態動詞被動語態
| 成分 | 位置 | 範例 (sollen) | 說明 |
|---|
| 情態動詞 | 第二位 | sollten | 依主語變化,此處為複數或委婉建議 |
| 主語/其他 | 中場 | Hände mit Seife | 句子的主體與介系詞片語 |
| 過去分詞 | 句末倒數第一 | gewaschen | waschen 的過去分詞 |
| werden | 句末 | werden | 被動語態助動詞原形 |
德語句法嚴格要求「框形結構」。情態動詞必須佔據第二位,而過去分詞與 werden 必須放在句末,且 werden 在最尾端。考生易受英語語序影響而選錯。