Welchen Mantel 是陽性單數第四格,文法形式正確,可表示「哪一件大衣」。若語境中已有若干件可供辨識或選擇的大衣,問句「Welchen Mantel hast du gekauft?」及回答「Einen roten Mantel.」均可成立;不定冠詞 Einen 並不能排除此選項。惟依本題官方答案與一般教材式區分,題幹較被解讀為詢問大衣的種類或特徵,故命題者選 D。
C✕
Was für einer 中的 einer 是陽性單數第一格形式,與 kaufen 所需的第四格不合;且本題後面仍接 Mantel,應使用可修飾名詞的 was für einen Mantel,而非 was für einer Mantel。Was für einer? 可見於省略後續名詞的獨立問法,但不適用於本句形式。
D✓ 正確
Was für einen Mantel 為「什麼樣/哪一類的大衣」;einen 與陽性單數名詞 Mantel 一致,並採第四格,符合 kaufen 的受詞要求。回答「Einen roten Mantel」提供顏色特徵,也與此種詢問方向自然銜接。依目前官方答案,D 為正解。
Welch- 與 was für ein-:本題必要辨析
形式
格位規則
常見提問焦點
本題判斷
welch-
依名詞的性、數、格變化;此處為 welchen Mantel
「哪一個」;常可用於已知、可辨識或可選擇的對象
B 的格位正確;題幹未給語境,不能說其不合文法或必然不合回答。
was für ein-
其中 ein- 依名詞的性、數、格變化;此處為 was für einen Mantel
「什麼樣/哪一類」;著重種類、性質或特徵
D 的格位與回答的 roten(紅色的)相當契合,且為官方答案。
陷阱提醒
真正陷阱不是 B 的格位,而是把「welch- 必配定冠詞回答、was für ein- 必配不定冠詞回答」誤當成硬規則。兩者都要依語境判斷。本題在沒有候選範圍的題幹設計下,D 較能表達詢問特徵,故依官方答案作答;但 B 並非不合文法。