外語領隊人員(德語)外國語(德語)109 年第 59 題單選題
Ich _____ gern ein Zimmer mit Bad.
Asollte
Bhatte
Cmuss
Dhätte正確答案
D正確答案
德語表達「我想要...」的禮貌句型為「Ich hätte gern...」,使用 haben 的第二虛擬式 hätte。
為什麼答案是 D
hätte 是 haben 的第二虛擬式(Konjunktiv II)。「Ich hätte gern...」是德語極常用的固定句型,意為「我想要...」,語氣禮貌,完美契合本題。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語表達「我想要...」的禮貌句型為「Ich hätte gern...」,使用 haben 的第二虛擬式 hätte。
看到主詞 Ich 搭配 gern 表達想要某物,秒選第二虛擬式 hätte(等同英文 I would like to have)。
逐選項分析
A✕
sollte 意為「應該」(should),用於表達義務或建議。放在此處語意不通,無法用來表達想要預訂房間的願望。
B✕ 陷阱
hatte 是 haben 的過去式直述語氣。雖然字面有「擁有」之意,但無法用來表達現在的禮貌請求或願望,語法與語境皆不符。
C✕
muss 意為「必須」(must),表達強烈的義務或必要性。與 gern(樂意地)搭配會產生語意矛盾,且不符合預訂房間的禮貌語境。
D✓ 正確
hätte 是 haben 的第二虛擬式(Konjunktiv II)。「Ich hätte gern...」是德語極常用的固定句型,意為「我想要...」,語氣禮貌,完美契合本題。
haben 動詞變化與語氣對照
| 人稱 | 直述語氣現在式 | 直述語氣過去式 | 第二虛擬式 (Konjunktiv II) |
|---|
| ich (我) | habe | hatte | hätte |
| du (你) | hast | hattest | hättest |
| er/sie/es (他/她/它) | hat | hatte | hätte |
| wir (我們) | haben | hatten | hätten |
考生若對德語虛擬式不熟悉,可能會誤選過去式 hatte,以為是表達過去擁有的狀態。但本題語境為當前預訂房間,必須使用第二虛擬式 hätte 來表達禮貌的願望。