Ich möchte mir Kontoauszüge ausdrucken, um meinen aktuellen Kontostand zu sehen. Das bedeutet:
AIch möchte mein Konto überprüfen.正確答案
BIch möchte Geld einzahlen.
CIch möchte Geld holen.
DIch möchte überweisen.
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗德語銀行情境語意。題幹指印對帳單查看餘額，對應選項A檢查帳戶，其餘皆為其他資金轉移交易。
為什麼答案是 A
題幹「um meinen aktuellen Kontostand zu sehen」意為查看目前帳戶餘額，完美對應「mein Konto überprüfen」（檢查我的帳戶）。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語銀行情境語意。題幹指印對帳單查看餘額，對應選項A檢查帳戶，其餘皆為其他資金轉移交易。
秒殺技巧
抓題幹關鍵字 Kontostand zu sehen（看餘額），直接對應 A 選項的 überprüfen（檢查），秒殺其他交易動作。逐選項分析
A✓ 正確
題幹「um meinen aktuellen Kontostand zu sehen」意為查看目前帳戶餘額，完美對應「mein Konto überprüfen」（檢查我的帳戶）。
B✕
「Geld einzahlen」意為存款或存入現金，題幹並未提及要將錢存入帳戶，屬於無關的銀行交易動作。
C✕
「Geld holen」或 abheben 意為提款、領錢，題幹目的是查看餘額而非領出現金，屬於無關的銀行交易動作。
D✕
「überweisen」意為轉帳或匯款，將款項匯至他人帳戶，與題幹查看自身帳戶餘額的目的完全無關。
德語銀行常見動作單字
| 德語單字 | 中文意思 | 情境 | 名詞搭配 |
|---|---|---|---|
| überprüfen | 檢查 / 核對 | 查看帳戶狀態或餘額 | das Konto |
| einzahlen | 存款 / 存入 | 將現金放入帳戶 | das Geld |
| abheben / holen | 提款 / 領錢 | 從帳戶領出現金 | das Geld |
| überweisen | 轉帳 / 匯款 | 將錢匯給其他帳戶 | das Geld / der Betrag |
陷阱提醒
考生看到 Konto（帳戶）易直覺聯想提款或轉帳等常見操作。但題幹明確指出目的是 um... zu sehen（為了查看），必須精準對應檢查（überprüfen），而非資金轉移。