外語領隊人員(德語)外國語(德語)109 年第 34 題單選題
Leider ist mir in der U-Bahn die Tasche _____, in der sich mein Laptop befand.
Astehlen werden
Bgestohlen werden müssen
Cgestohlen worden正確答案
Dstehlen werden muss
C正確答案
本題測驗德語「過程被動語態的現在完成時」,結構為「sein + Partizip II + worden」,故選 gestohlen worden。
為什麼答案是 C
gestohlen 是 stehlen 的過去分詞 (Partizip II),worden 是被動語態完成時的專用助動詞。與題幹的 ist 完美結合成「被偷了」的現在完成時被動。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語「過程被動語態的現在完成時」,結構為「sein + Partizip II + worden」,故選 gestohlen worden。
看到助動詞 ist 且句意為「被偷」,直接鎖定被動完成時公式:ist + gestohlen (P.II) + worden。
逐選項分析
A✕
stehlen 為動詞原形,werden 為原形或複數現在式,無法與單數助動詞 ist 構成完成時被動語態,語法結構完全錯誤。
B✕
此為帶有情態動詞的被動結構,但若要用 müssen,助動詞應為 hat (hat gestohlen werden müssen),與題幹的 ist 衝突。
C✓ 正確
gestohlen 是 stehlen 的過去分詞 (Partizip II),worden 是被動語態完成時的專用助動詞。與題幹的 ist 完美結合成「被偷了」的現在完成時被動。
D✕
stehlen 為原形,muss 為情態動詞現在式單數,與題幹已存在的 ist 產生嚴重的動詞衝突,結構混亂不堪。
德語過程被動語態 (Vorgangspassiv) 時態對照
| 時態 | 助動詞 | 動詞形式 | 範例 (stehlen) |
|---|
| 現在時 (Präsens) | werden | Partizip II | wird gestohlen |
| 過去時 (Präteritum) | wurden | Partizip II | wurde gestohlen |
| 現在完成時 (Perfekt) | sein | Partizip II + worden | ist gestohlen worden |
| 過去完成時 (Plusquamperfekt) | sein | Partizip II + worden | war gestohlen worden |
考生極易將被動語態的 werden 與完成時的 worden 搞混。記住:在現在完成時的被動語態中,werden 的過去分詞是 worden(而非 geworden),這是德語考試最愛考的盲點!