外語領隊人員(德語)外國語(德語)109 年第 54 題單選題
_____ _____ Ihrer zollfreien Waren zeigen Sie an der Kasse bitte Ihre Bordkarte vor.
ADie Zahlung
BDas Bezahlen
CBeim Bezahlen正確答案
DZu zahlen
C正確答案
德語介系詞 bei 搭配動名詞表示「在做某事時」,Beim Bezahlen 意為「在付款時」,符合句意與語法。
為什麼答案是 C
Beim 是 Bei dem 的縮寫,後接動名詞 Bezahlen,構成介系詞片語「在付款時」。完美符合句意與語法,引導時間狀語,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語介系詞 bei 搭配動名詞表示「在做某事時」,Beim Bezahlen 意為「在付款時」,符合句意與語法。
句意為「在...時」,空格需介系詞。Beim 是 Bei dem 的縮寫,後接動名詞 Bezahlen,秒選 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
Die Zahlung 為名詞「付款」,但句首需要介系詞來引導時間狀語。若要用此詞,必須寫成 Bei der Zahlung 才符合德語語法結構。
B✕ 陷阱
Das Bezahlen 為動名詞「付款」,同樣缺少介系詞。德語中動名詞前需加上介系詞與冠詞(如 Bei dem)才能表示「在...的時候」。
C✓ 正確
Beim 是 Bei dem 的縮寫,後接動名詞 Bezahlen,構成介系詞片語「在付款時」。完美符合句意與語法,引導時間狀語,為本題正解。
D✕
Zu zahlen 為帶 zu 的不定詞片語,通常用於表示目的或接在特定動詞(如 haben, sein)之後,無法直接置於句首作為時間狀語使用。
德語常見時間介系詞搭配
| 介系詞 | 格位 | 範例 | 中文意思 |
|---|
| Bei | Dativ | Beim Bezahlen | 在付款時 |
| Während | Genitiv | Während des Fluges | 在飛行期間 |
| Nach | Dativ | Nach der Ankunft | 在抵達之後 |
| Vor | Dativ | Vor dem Abflug | 在起飛之前 |
考生易受中文語感影響,看到「付款」就直接選名詞 Die Zahlung 或 Das Bezahlen。請記住,德語句首作時間狀語必須有介系詞引導,Beim (Bei dem) 才是正確的片語結構。