外語領隊人員(德語)外國語(德語)109 年第 45 題單選題
A: Guten Tag. Kann ich Ihnen behilflich sein?
B: Ja. Ich habe die Hose anprobiert. Leider ist sie mir zu eng. _____
ADas nehme ich gern.
BWürden Sie mir die Hose eine Nummer größer bringen?正確答案
CWo sind die Umkleidekabinen?
DKann ich bar zahlen?
B正確答案
德語購物情境對話,褲子太緊(zu eng)需請店員拿大一號(eine Nummer größer)。
為什麼答案是 B
「Würden Sie mir die Hose eine Nummer größer bringen?」意為「您可以幫我拿大一號的褲子嗎?」完美接續前文「太緊」的情境,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語購物情境對話,褲子太緊(zu eng)需請店員拿大一號(eine Nummer größer)。
抓關鍵字「zu eng(太緊)」,直接對應選項 B 的「eine Nummer größer(大一號)」,秒解。
逐選項分析
A✕
「Das nehme ich gern.」意為「我很樂意買下它」。前文已明確表示褲子太緊,邏輯上不可能直接購買,故不選。
B✓ 正確
「Würden Sie mir die Hose eine Nummer größer bringen?」意為「您可以幫我拿大一號的褲子嗎?」完美接續前文「太緊」的情境,為正確答案。
C✕ 陷阱
「Wo sind die Umkleidekabinen?」意為「試衣間在哪裡?」。前文已明確表示「anprobiert(試穿過了)」,故不需要再找試衣間。
D✕
「Kann ich bar zahlen?」意為「我可以付現嗎?」。此句用於結帳階段,與當前討論衣服尺寸不合的情境完全無關。
德語服裝購物核心單字
| 德語單字/片語 | 中文意思 | 詞性/備註 | 情境應用 |
|---|
| anprobieren | 試穿 | 動詞 | Ich habe die Hose anprobiert. |
| zu eng / zu weit | 太緊 / 太鬆 | 形容詞片語 | Leider ist sie mir zu eng. |
| eine Nummer größer | 大一號 | 片語 | 換尺寸必備用語 |
| die Umkleidekabine | 試衣間 | 名詞(陰性) | Wo sind die Umkleidekabinen? |
C 選項出現「Umkleidekabinen(試衣間)」這個購物高頻單字,容易讓未看清前文的考生誤選。但前文已使用過去分詞「anprobiert(試穿過了)」,代表試穿動作已完成,此時再問試衣間在哪裡屬於時間序錯置的陷阱。