A: Kommt Herr Wu morgen nicht? B: _____, er kommt.
AJa
BNein
CDoch正確答案
DStimmt
答案與詳解
C
正確答案
德語否定疑問句（含 nicht/kein）若要用肯定語意反駁，必須使用「Doch」，絕不能用「Ja」。
為什麼答案是 C
Doch 是德語專屬的反駁詞，專門用於「否定問句」的肯定回答。當 A 問「吳先生不來嗎？」，B 用 Doch 表示「誰說的，他會來」，完美契合後半句。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語否定疑問句（含 nicht/kein）若要用肯定語意反駁，必須使用「Doch」，絕不能用「Ja」。
秒殺技巧
秒解技巧：問句有否定詞（nicht），且後半句是肯定（er kommt），直接秒選 Doch。逐選項分析
A✕ 陷阱
Ja 專門用於「肯定問句」的肯定回答。當問句包含否定詞 nicht 時，若要表達肯定語意絕不能用 Ja，這是中文母語者最容易掉入的跨語言干擾陷阱。
B✕ 陷阱
Nein 用於表達否定回答，意即同意對方「他不來」的說法。但本題 B 的回答後半句明確指出「er kommt（他會來）」，前後語意完全矛盾，故不可選。
C✓ 正確
Doch 是德語專屬的反駁詞，專門用於「否定問句」的肯定回答。當 A 問「吳先生不來嗎？」，B 用 Doch 表示「誰說的，他會來」，完美契合後半句。
D✕
Stimmt 意為「正確、同意」，通常用於附和對方的陳述。本題 B 是在反駁 A 的否定疑問，而非同意 A，因此語境不符，屬於詞義混淆的干擾選項。
德語回答疑問句三大詞
| 回答詞 | 適用情境 | 中文語意 | 範例 |
|---|---|---|---|
| Ja | 肯定問句 + 肯定回答 | 是的 | Kommt er? - Ja. |
| Nein | 肯定/否定問句 + 否定回答 | 不是/對(他不來) | Kommt er? - Nein. |
| Doch | 否定問句 + 肯定回答(反駁) | 不(他會來) | Kommt er nicht? - Doch. |
陷阱提醒
中文回答否定問句時會說「不，他會來」，考生易直覺選 Nein（不）或 Ja（是）。但德語邏輯中，反駁否定必須用專屬詞 Doch，選 Ja 或 Nein 皆為典型跨語言干擾陷阱。