Treiben Sie gern Sport? Dann können Sie verschiedene Sportarten _____.
Aanprobieren
Baufprobieren
Ceinprobieren
Dausprobieren正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗德語動詞前綴辨析。ausprobieren 意為「嘗試、體驗」，符合嘗試各種運動的語境，為正確答案。
為什麼答案是 D
ausprobieren 意為「嘗試、試用、體驗」，可用於體驗新活動、測試物品功能等。題幹指「嘗試各種運動」，語意完全契合，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語動詞前綴辨析。ausprobieren 意為「嘗試、體驗」，符合嘗試各種運動的語境，為正確答案。
秒殺技巧
秒解：ausprobieren 指「嘗試新事物或體驗活動」；anprobieren 專指「試穿衣物」。運動只能 aus- 不能 an-！逐選項分析
A✕ 陷阱
anprobieren 意為「試穿」，專門用於衣物、鞋帽等穿戴品（如：die Jacke anprobieren）。不能用於「運動項目」，故錯誤。
B✕
aufprobieren 並非德語標準常用動詞，屬於干擾選項。德語中 auf- 前綴通常不與 probieren 搭配表示嘗試，故錯誤。
C✕
einprobieren 同樣非標準德語動詞，屬於生造的干擾選項。ein- 前綴多表示「進入」，與「嘗試」語意不符，故錯誤。
D✓ 正確
ausprobieren 意為「嘗試、試用、體驗」，可用於體驗新活動、測試物品功能等。題幹指「嘗試各種運動」，語意完全契合，為正解。
probieren (嘗試) 家族動詞辨析
| 動詞 | 前綴意義 | 主要用法 | 常見受詞 |
|---|---|---|---|
| ausprobieren | aus- (向外/徹底) | 嘗試新事物、體驗活動、試用 | Sportarten, Rezepte, Geräte |
| anprobieren | an- (接觸/穿上) | 試穿、試戴 | Kleidung, Schuhe, Hüte |
| probieren | 無 | 品嚐、嘗試(通用) | Essen, Wein |
陷阱提醒
考生易將「試穿」(anprobieren) 與「嘗試」(ausprobieren) 混淆。兩者中文皆有「試」字，但德語前綴嚴格區分受詞性質：穿戴用 an-，體驗活動用 aus-。