Hundehalter sollten ihren Hund an die _____ nehmen.

Leine 專指「牽繩、皮帶或拴動物的繩索」。an die Leine nehmen 是德語標準固定用法，意為「把（狗）用牽繩牽住」。