外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)107 年第 34 題單選題
ถ้าอยากมาชมความงามของดอกซากุระบานที่ไต้หวันควรมาช่วงไหนดีที่สุด
Aกลางเดือนตุลาคมไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน
Bกลางเดือนธันวาคมไปจนถึงเดือนมกราคม
Cกลางเดือนกุมภาพันธ์ไปจนถึงเดือนมีนาคม正確答案
Dกลางเดือนพฤษภาคมไปจนถึงเดือนมิถุนายน
C正確答案
台灣櫻花季為2至3月,本題考驗台灣觀光常識與泰語月份單字,掌握「กุมภาพันธ์(2月)」與「มีนาคม(3月)」即可秒殺。
為什麼答案是 C
กุมภาพันธ์(2月)至มีนาคม(3月)為台灣初春,正是陽明山、武陵農場、阿里山等知名景點的櫻花季,為賞櫻最佳時機。本選項完全符合台灣觀光常識。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台灣櫻花季為2至3月,本題考驗台灣觀光常識與泰語月份單字,掌握「กุมภาพันธ์(2月)」與「มีนาคม(3月)」即可秒殺。
抓關鍵字「ดอกซากุระ」(櫻花)與「ไต้หวัน」(台灣)。台灣櫻花季在初春2至3月,直接尋找對應泰語月份的選項C。
逐選項分析
A✕
ตุลาคม(10月)至พฤศจิกายน(11月)為台灣秋季,適合賞芒花或紅葉,並非櫻花盛開的季節。此選項為秋季時間,不符合題意。
B✕
ธันวาคม(12月)至มกราคม(1月)為台灣冬季,適合賞梅或泡湯。此時櫻花多為含苞待放或僅有少數早櫻品種,非最佳觀賞期。
C✓ 正確
กุมภาพันธ์(2月)至มีนาคม(3月)為台灣初春,正是陽明山、武陵農場、阿里山等知名景點的櫻花季,為賞櫻最佳時機。本選項完全符合台灣觀光常識。
D✕
พฤษภาคม(5月)至มิถุนายน(6月)為台灣初夏,適合賞螢火蟲或繡球花。此時櫻花早已凋謝並長出綠葉,完全不可能賞櫻。
泰語月份對照表(本題選項出現)
| 泰語單字 | 發音提示 | 中文月份 | 台灣代表景觀 |
|---|
| กุมภาพันธ์ | Kum-pha-phan | 2月 | 櫻花季、平溪天燈 |
| มีนาคม | Mi-na-khom | 3月 | 櫻花季、白沙屯媽祖遶境 |
| พฤษภาคม | Phruet-sa-pha-khom | 5月 | 螢火蟲、油桐花 |
| ตุลาคม | Tu-la-khom | 10月 | 芒花季、國慶煙火 |
本題陷阱在於「語言轉換」。考生即使具備滿分的台灣導遊觀光常識,知道櫻花季在2至3月,若無法辨識泰語月份單字(如將กุมภาพันธ์誤認為其他月份),仍會選錯。必須將觀光知識與外語單字精準結合。