Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)10725單選題

ข้อใดต่อไปนี้มีความหมายไม่เข้าพวก

Aปากอย่างใจอย่าง
Bปากหวานก้นเปรี้ยว
Cปากไม่ตรงกับใจ
Dปากเป็นเอกเลขเป็นโท正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗泰語諺語語意辨析。A、B、C 皆指「口是心非、心口不一」的虛偽特質;D 指「說得比做得好、言過其實」,故 D 不合群。

為什麼答案是 D

ปากเป็นเอกเลขเป็นโท 意為「說話第一,數字(行動/結果)第二」,即「說得比做得好、言過其實」。此諺語側重於「說得頭頭是道,但實際行動或能力卻跟不上」,屬於言行不一或能力不足,而非內心的虛偽,故不合群。

載入中…

想練更多外國語(泰語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮