外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)107 年第 2 題單選題
ในวัฒนธรรมไทยเมื่อเข้าไปในศาสนสถานหรือสถานที่สําคัญไม่ควรแต่งกายอย่างไร
Aนุ่งกระโปรงสั้นๆ正確答案
Bสะพายกระเป๋า
Cสวมแว่นสายตา
Dใส่เสื้อคอกลมแขนยาว
A正確答案
泰國寺廟與重要場所服裝規定嚴格,禁止穿著短裙、短褲及無袖等暴露服裝,進入前須注意儀容。
為什麼答案是 A
นุ่งกระโปรงสั้นๆ 意為「穿短裙」。泰國宗教場所(如大皇宮、玉佛寺)嚴格禁止下半身暴露,短裙、短褲皆不允許,故為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 泰國寺廟與重要場所服裝規定嚴格,禁止穿著短裙、短褲及無袖等暴露服裝,進入前須注意儀容。
看到「ศาสนสถาน (宗教場所)」聯想到泰國寺廟服裝規定,禁止「สั้น (短/暴露)」,秒選 A (短裙)。
逐選項分析
A✓ 正確
นุ่งกระโปรงสั้นๆ 意為「穿短裙」。泰國宗教場所(如大皇宮、玉佛寺)嚴格禁止下半身暴露,短裙、短褲皆不允許,故為本題正解。
B✕
สะพายกระเป๋า 意為「背包」。背包不違反服裝規定,雖部分寺廟殿堂內禁止攜帶大型背包,但並非「穿著」上的禁忌。
C✕
สวมแว่นสายตา 意為「戴眼鏡」。戴眼鏡屬於個人視力需求,完全不違反任何宗教場所的服裝或儀容規定。
D✕ 陷阱
ใส่เสื้อคอกลมแขนยาว 意為「穿長袖圓領衫」。有袖子且非暴露的上衣,完全符合泰國寺廟要求遮蓋肩膀的規定,是正確穿著。
泰國寺廟服裝規定 (ข้อปฏิบัติในการเข้าวัด)
| 部位 | 禁止穿著 | 建議穿著 | 泰語單字 |
|---|
| 上半身 | 無袖、露肚、透視 | 有袖上衣、披肩 | เสื้อแขนกุด (無袖) |
| 下半身 | 短裙、短褲、緊身褲 | 長褲、過膝長裙 | กระโปรงสั้น (短裙) |
| 鞋子 | 部分嚴格寺廟禁拖鞋 | 包鞋或易穿脫涼鞋 | รองเท้าแตะ (拖鞋) |
題目問的是「ไม่ควร (不應該)」,考生若未看清否定詞,可能會誤選符合規定的長袖上衣 (D)。此外,需注意泰語單字「สั้น (短)」與「ยาว (長)」的辨認,避免看錯單字而選錯。