外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)107 年第 48 題單選題
จงเติมคําในช่องว่าง ธงชาติไทย หรือที่เราเรียกกันว่า
Aธงฟ้า
Bธงไตรรงค์正確答案
Cธงกาชาด
Dธงราชนาวี
B正確答案
泰國國旗(ธงชาติไทย)由紅白藍三色組成,泰語俗稱為「三色旗」(ธงไตรรงค์)。
為什麼答案是 B
「ธงไตรรงค์」意為三色旗(ไตร=三,รงค์=顏色)。泰國國旗由紅、白、藍三色組成,象徵民族、宗教與王室,為正確別稱。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 泰國國旗(ธงชาติไทย)由紅白藍三色組成,泰語俗稱為「三色旗」(ธงไตรรงค์)。
看到「ธงชาติไทย」(泰國國旗),直接聯想字根「ไตร」(三)與「รงค์」(色),秒選三色旗。
逐選項分析
A✕
「ธงฟ้า」意為藍旗。泰國國旗雖有藍色條紋,但並非以藍旗作為俗稱,此為干擾選項。
B✓ 正確
「ธงไตรรงค์」意為三色旗(ไตร=三,รงค์=顏色)。泰國國旗由紅、白、藍三色組成,象徵民族、宗教與王室,為正確別稱。
C✕
「ธงกาชาด」意為紅十字旗(กาชาด 源自巴利語,指紅十字會)。與泰國國旗無關,屬醫療或救援標誌。
D✕ 陷阱
「ธงราชนาวี」意為皇家海軍旗(ราช=皇家,นาวี=海軍)。雖帶有皇家字眼且為泰國官方旗幟之一,但並非一般國旗的俗稱。
泰國常見旗幟泰語單字
| 泰語 | 中文意思 | 字根/詞源解析 | 備註 |
|---|
| ธงชาติ | 國旗 | ชาติ (國家) | 正式稱呼 |
| ธงไตรรงค์ | 三色旗 | ไตร (三) + รงค์ (顏色) | 國旗俗稱 |
| ธงราชนาวี | 海軍旗 | ราช (皇家) + นาวี (海軍) | 軍方旗幟 |
| ธงกาชาด | 紅十字旗 | กาชาด (紅十字) | 醫療救援 |
考生若不熟悉泰語字根,易被 D 選項的「ราช」(皇家)誤導,以為帶有皇家字眼即是國旗。其實國旗的通用俗稱是強調其顏色的「三色旗」(ไตรรงค์)。