ผู้โดยสารแต่ละ สามารถนํากระเป๋าสัมภาระพกพาขึ้นบนห้องโดยสารได้เพียงหนึ่ง เท่านั้น และต้องมีขนาดไม่เกิน ๕๖ ซม. x ๓๖ ซม. x ๒๓ ซม.
Aท่าน , ใบ正確答案
Bวัน , ลูก
Cคน , ตัว
Dครั้ง , ชิ้น
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗泰語量詞與代名詞。แต่ละท่าน（每位乘客）與กระเป๋าหนึ่งใบ（一個包包）為正確搭配。
為什麼答案是 A
ท่าน 是用於人的尊稱量詞（每位貴賓/乘客），ใบ 是用於包包、容器、葉子的量詞。兩者完美契合題意與泰語語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗泰語量詞與代名詞。แต่ละท่าน（每位乘客）與กระเป๋าหนึ่งใบ（一個包包）為正確搭配。
秒殺技巧
看到「ผู้โดยสารแต่ละ...」(每位乘客) 選尊稱量詞「ท่าน」；看到「กระเป๋า」(包包) 選量詞「ใบ」。逐選項分析
A✓ 正確
ท่าน 是用於人的尊稱量詞（每位貴賓/乘客），ใบ 是用於包包、容器、葉子的量詞。兩者完美契合題意與泰語語法。
B✕
วัน 意思是「天」，ลูก 是用於圓形物品（如水果、球）的量詞。填入後變成「每天乘客...一顆包包」，語意與量詞皆錯誤。
C✕ 陷阱
คน 是一般人的量詞（แต่ละคน 每位），但 ตัว 是用於動物、家具、衣服的量詞，不能用來計算「กระเป๋า」（包包），故錯誤。
D✕
ครั้ง 意思是「次」，แต่ละครั้ง 意為「每次」，不符合「每位乘客」的語意；ชิ้น 雖可指「件/塊」，但包包通常不用此量詞。
泰語常見量詞對照表
| 泰語量詞 | 中文意思 | 適用對象 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| ท่าน | 位（尊稱） | 長輩、貴賓、乘客（正式） | ✅ 適用 |
| คน | 人（一般） | 一般人 | ⚠️ 可用但非最佳 |
| ใบ | 件、個 | 包包、容器、葉子、船 | ✅ 適用 |
| ตัว | 隻、件 | 動物、家具、衣服 | ❌ 不適用 |
| ลูก | 顆、個 | 圓形物品、水果、球 | ❌ 不適用 |
陷阱提醒
考生若只看前半段，可能會覺得 C 選項的「คน」(人) 也可以接受（แต่ละคน 每個人），但忽略了後半段「กระเป๋า」(包包) 必須搭配「ใบ」而非「ตัว」。必須前後兩個空格都正確才能選。