ตื่นแต่ไก่โห่ เป็นสํานวนไทยที่ใช้กันติดปาก หมายถึงอะไร
Aการโห่ร้องเหมือนไก่เวลาตื่น
Bไก่ตื่นแล้วจะโห่
Cตื่นแต่เช้ามืด เวลาไก่ขัน正確答案
Dใช้เสียงไก่โห่เป็นเสียงปลุกให้ตื่น
答案與詳解
逐選項解析
Aการโห่ร้องเหมือนไก่เวลาตื่น字面直譯✕ 易錯陷阱
這是典型的字面直譯干擾項。該諺語是用來形容人「起得非常早」，而不是指人醒來時發出像雞一樣的叫聲，切勿被單字表面的動作誤導。
Bไก่ตื่นแล้วจะโห่語意偏離✕ 錯誤
此選項僅單純描述雞醒來後的自然行為，完全偏離了該諺語用來形容「人類作息極早、勤奮」的核心引申義，屬於語意偏離的無效選項。
Cตื่นแต่เช้ามืด เวลาไก่ขัน✓ 正確
Dใช้เสียงไก่โห่เป็นเสียงปลุกให้ตื่น✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
