Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)10737單選題

ตื่นแต่ไก่โห่ เป็นสํานวนไทยที่ใช้กันติดปาก หมายถึงอะไร

Aการโห่ร้องเหมือนไก่เวลาตื่น
Bไก่ตื่นแล้วจะโห่
Cตื่นแต่เช้ามืด เวลาไก่ขัน正確答案
Dใช้เสียงไก่โห่เป็นเสียงปลุกให้ตื่น
答案與詳解
C
正確答案
泰語諺語「ตื่นแต่ไก่โห่」意為「起得極早、聞雞起舞」,指在黎明雞啼時便起床,故選C。

為什麼答案是 C

完美解釋諺語的真實含義。選項中的「เช้ามืด」(黎明) 與「ไก่ขัน」(雞啼) 精準對應了中文「聞雞起舞」或「起得比雞早」的意境,為正確解答。

載入中…

想練更多外國語(泰語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮