外語導遊人員（泰語）外國語（泰語）107 年第 59 題單選題
สินค้าหัตถกรรมของประเทศไต้หวันมีจําหน่ายตามพิพิธภัณฑ์ต่างๆ และในองค์กรต่างๆของประเทศไต้หวัน สําหรับผู้ที่ชื่นชอบโรงละครหุ่นกระบอกบูไดสิของไต้หวัน ไม่ควรพลาดจังยี่ฟั่งที่ไม่ได้มีเพียงหุ่นกระบอกสีสันสวยงาม แต่ยังมีกระเป๋าและดินสอของบูไดสิอีกด้วย สินค้าหัตถกรรมหมายความว่าอะไร
Aสินค้าที่ทําด้วยมือ正確答案
Bหุ่นกระบอกบูไดสิ
Cสินค้าที่ขายตามพิพิธภัณฑ์ต่างๆ
Dกระเป๋าและดินสอบูไดสิ
A正確答案
本題為泰語字彙測驗，「สินค้าหัตถกรรม」意為「手工藝品」，即手工製作的商品，故選 A。
為什麼答案是 A
正確。「หัตถกรรม」意為手工藝，「สินค้าที่ทําด้วยมือ」即手工製作的產品，為該詞彙的正確釋義。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為泰語字彙測驗，「สินค้าหัตถกรรม」意為「手工藝品」，即手工製作的商品，故選 A。
看到「หัตถกรรม」（手工藝），直接對應選項 A 的「ทําด้วยมือ」（用手做），秒解。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。「หัตถกรรม」意為手工藝，「สินค้าที่ทําด้วยมือ」即手工製作的產品，為該詞彙的正確釋義。
B✕ 陷阱
錯誤。布袋戲偶（หุ่นกระบอกบูไดสิ）是文中舉例的手工藝品之一，並非該詞彙的通用定義。
C✕ 陷阱
錯誤。在博物館販售（ขายตามพิพิธภัณฑ์）只是文中提到的銷售通路，不能用來定義手工藝品。
D✕ 陷阱
錯誤。包包和鉛筆（กระเป๋าและดินสอ）同樣是文中列舉的周邊商品，非詞彙本身的含義。
泰語核心單字對照
| 泰語單字 | 中文意思 | 詞性/備註 | 考點 |
|---|
| สินค้า | 商品、產品 | 名詞 | 常見基礎單字 |
| หัตถกรรม | 手工藝 | 名詞 | 本題題眼 |
| ทําด้วยมือ | 手工製作 | 片語 | 正確選項對應詞 |
| หุ่นกระบอก | 木偶、戲偶 | 名詞 | 台灣文化特色詞 |
考生若不熟悉「หัตถกรรม」單字，極易受上下文影響，誤將文中出現的具體物品（如布袋戲偶、周邊商品）或銷售地點當作詞彙定義而錯選 B、C、D。 
