外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)107 年第 39 題單選題
จงเติมคําในช่องว่าง คนไทยเชื่อว่า คน _____ ดื่มนํ้ามะพร้าวมากๆ จะทําให้เด็ก _____ ออกมาผิวขาว
Aป่วย, ผม
Bท้อง, คลอด正確答案
Cแก่, ผม
Dเจ็บ, คลอด
B正確答案
泰國傳統信仰認為孕婦多喝椰子水,生出的嬰兒皮膚白皙。本題考查泰語「懷孕」與「生產」的單字。
逐選項解析
Aป่วย, ผม✕ 錯誤
ป่วย 意為「生病」,ผม 意為「頭髮」或「我」。帶入句中變成「生病的人...孩子頭髮出來」,語意完全不通。
Cแก่, ผม✕ 錯誤
แก่ 意為「老」,ผม 意為「頭髮」或「我」。帶入句中變成「老人...孩子頭髮出來」,語意不通,且不符合常理。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本