外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)107 年第 7 題單選題
ข้อใดคือแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ
Aตลาดนํ้า
Bนํ้าตก正確答案
Cสระว่ายนํ้า
Dสวนนํ้า
B正確答案
本題測驗泰語「自然旅遊景點」單字辨識,關鍵在區分自然景觀與人工設施,瀑布為唯一正解。
為什麼答案是 B
น้ำตก (瀑布)。น้ำ 是水,ตก 是掉落。純自然生成的地理景觀,完全符合題幹「自然旅遊景點」的定義,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗泰語「自然旅遊景點」單字辨識,關鍵在區分自然景觀與人工設施,瀑布為唯一正解。
秒解:題幹「ธรรมชาติ」意為「自然」。選項中只有「น้ำตก (瀑布)」是自然景觀,其餘皆含人工或人文元素。
逐選項分析
A✕ 陷阱
ตลาดน้ำ (水上市場)。ตลาด 是市場,น้ำ 是水。屬於人文與商業觀光景點,雖具泰國特色但非自然生成。
B✓ 正確
น้ำตก (瀑布)。น้ำ 是水,ตก 是掉落。純自然生成的地理景觀,完全符合題幹「自然旅遊景點」的定義,為本題正解。
C✕
สระว่ายน้ำ (游泳池)。สระ 是池子,ว่ายน้ำ 是游泳。屬於人工建造的運動休閒設施,與自然景點無關。
D✕ 陷阱
สวนน้ำ (水上樂園)。สวน 是園林或公園。屬於人工建造的主題遊樂設施,雖有玩水功能但非自然景點。
泰語旅遊景點單字解析
| 泰語 | 中文 | 詞根拆解 | 景點屬性 |
|---|
| ตลาดน้ำ | 水上市場 | ตลาด(市場) + น้ำ(水) | 人文/商業 |
| น้ำตก | 瀑布 | น้ำ(水) + ตก(掉落) | 自然景觀 |
| สระว่ายน้ำ | 游泳池 | สระ(池) + ว่ายน้ำ(游泳) | 人工設施 |
| สวนน้ำ | 水上樂園 | สวน(園) + น้ำ(水) | 人工設施 |
考選部最愛用「水 (น้ำ)」來混淆視聽!四個選項都有水,但題目強調的是「自然 (ธรรมชาติ)」。水上市場、游泳池、水上樂園雖然都跟水有關,但皆屬人工或人文範疇,唯有瀑布是純自然景觀。