The Chun-yan mountains extending through central Taiwan effectively ________ the eastern cities from the hot, dry winds of the Taiwan Straits and also prevent the circulation of air.
Aretreat
Bharbor
Cshield正確答案
Dregulate
答案與詳解
C
正確答案
shield A from B = 保護 A 免受 B 影響，山脈阻擋風的經典搭配。
為什麼答案是 C
shield 作動詞意為「保護、遮蔽」，固定用法 shield A from B（使 A 免受 B 侵害）。中央山脈遮蔽東部城市免受台灣海峽乾熱風影響，語意完美。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限
重點shield A from B = 保護 A 免受 B 影響，山脈阻擋風的經典搭配。
秒殺技巧
看到 from + 負面事物（hot, dry winds），立刻聯想 shield/protect。
harbor 當動詞是「窩藏、心懷」(harbor a fugitive/doubt)，與「保護免受...」無關。考生易誤以為 harbor=港口=庇護。
C✓ 正確
shield 作動詞意為「保護、遮蔽」，固定用法 shield A from B（使 A 免受 B 侵害）。中央山脈遮蔽東部城市免受台灣海峽乾熱風影響，語意完美。
D✕
regulate 意為「調節、管制」(regulate temperature/traffic)，後面接 from 不符合常見搭配，且語意上山脈不是在「調節」城市。
shield 相關搭配整理
單字
詞性
常見搭配
中文意思
shield
v.
shield A from B
保護 A 免受 B 侵害
protect
v.
protect A from/against B
保護
shelter
v.
shelter A from B
庇護、遮蔽
harbor
v.
harbor sb/doubts
窩藏、心懷
陷阱提醒
山脈擋風、建築物遮雨這類「A 保護 B 不受 C 侵害」的情境,英文固定用 shield A from B。harbor 雖然名詞是避風港,但動詞專指「窩藏罪犯」或「心懷怨恨」等負面用法,跟物理遮蔽完全不同。判斷關鍵:看到地形、建築等實體物擋住風雨、噪音,首選 shield;若是人為隱匿非法對象或暗藏情緒,才用 harbor。考選部常用這組來測「名詞語意不能直接套用動詞」的陷阱。
