L i m a dawai diperlukan untuk me ngikat peti yang besar itu.
Alonggok
Bulas
Cgulung正確答案
Dpotong
答案與詳解
C
正確答案
本題正解為 C「gulung」。完整句意為「需要五捲鐵絲來綁那個大箱子。」dawai 是「鐵絲」，gulung 指可捲成一捲、呈長條線狀材料的「捲」，與 dawai 的搭配最恰當。
為什麼答案是 C
gulung 指捲起而成的捲狀物；馬來語權威語文資料明確以 gulung dawai 作為例句，並說明 gulung 可指如 dawai、kain 等線狀或片狀材料捲成的形態。因此「Lima gulung dawai」是五捲鐵絲，符合題意與官方答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題正解為 C「gulung」。完整句意為「需要五捲鐵絲來綁那個大箱子。」dawai 是「鐵絲」，gulung 指可捲成一捲、呈長條線狀材料的「捲」，與 dawai 的搭配最恰當。
秒殺技巧
看到 dawai（鐵絲）且題意是在計算可供使用的整捲材料，選 gulung（捲）。本題是馬來語外語導遊人員第45題，考選部答案為 C，且該科別無更正紀錄。逐選項分析
A✕
longgok 指一堆、堆積、雜亂聚集的狀態或單位，可用於水果、稻米、垃圾等成堆物品。若鐵絲確實雜亂堆放，語意上可以描述為 longgok；但本題是在表達「需要若干單位鐵絲來綁箱子」，並無「堆積」情境，故不符合本題標準答案。不可把 longgok 說成在所有情況下一律不能與 dawai 有關。
B✕
ulas 是果肉分瓣，或用於可分開果瓣的量詞，例如榴槤、菠蘿蜜、柑橘的瓣；也可見於蒜瓣等語境。ulas 不等同於「洋蔥」本身，且與鐵絲的成捲計量無關。
C✓ 正確
gulung 指捲起而成的捲狀物；馬來語權威語文資料明確以 gulung dawai 作為例句，並說明 gulung 可指如 dawai、kain 等線狀或片狀材料捲成的形態。因此「Lima gulung dawai」是五捲鐵絲，符合題意與官方答案。
D✕ 陷阱
potong 有切、截、片、段等意思，可指切開後的部分，也可作衣物、布料或包裝物等的量詞。本題未表示鐵絲已被剪成五段，而是以供綁箱使用的捲裝鐵絲計數；因此不選 potong。
本題量詞與詞義速覽
| 詞語 | 核心意思 | 本題判斷 |
|---|---|---|
| gulung | 捲；捲起成卷的線狀或片狀材料 | dawai 可搭配 gulung，正解。 |
| longgok | 堆、堆積、雜亂的一堆 | 須有堆放情境；題幹沒有此意。 |
| ulas | 果瓣；果肉分瓣的量詞 | 用於可分瓣的果肉等，不用於鐵絲。 |
| potong | 切、截；切下的一段或一片 | 須有切割或分段的語意；題幹未表示。 |
陷阱提醒
陷阱一：不可因中文可說「一段鐵絲」就選 potong；題幹重點是捲裝材料而非剪斷後的鐵絲。陷阱二：考選部108年「外國語（印尼語）」第45題確有「答A或C或AC者均給分」的更正，但本題是「外國語（馬來語）」第45題；馬來語科別答案第45題為C，且官方註記為「無更正紀錄」。兩科別不可混用。