外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)108 年第 52 題單選題考點:情緒類慣用語考點:工作類慣用語
Puan Hasnah tidak mampu melancong ke luar negeri kerana kerjanya hanyalah _____ dengan orang lain.
Ahancur hati
Bmakan gaji正確答案
Cmakan angin
Dajak-ajak ayam
B正確答案
馬來語慣用語「makan gaji」意為受僱於人或領薪水,完美契合題幹中「為他人工作」而無法出國的語境。
逐選項解析
Ahancur hati情緒類慣用語✕ 錯誤
「hancur hati」意為心碎、極度悲傷。通常用來形容感情受挫或遭遇重大打擊,與題幹描述的工作性質完全無關。
Bmakan gaji工作類慣用語✓ 正確
「makan gaji」字面為吃薪水,實際意為受僱於人、領薪水或打工。帶入句中「kerjanya hanyalah makan gaji dengan orang lain」(她的工作只是幫別人打工),語意通順,為本題正解。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本