外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)108 年第 16 題單選題
" Pak Adib dan isterinya akan berangkat ke Pasar Malam?" tanya Haji Sudin kepada isterinya.
ABilakah正確答案
BSiapakah
CDi manakah
DBagaimanakah
A正確答案
本題測驗馬來語疑問詞(Kata Tanya)。Bilakah 意為「何時」,符合詢問出發時間的語境,為正確答案。
為什麼答案是 A
Bilakah 意為「何時」(When)。句子詢問 Pak Adib 夫婦「什麼時候」要出發去夜市,語意完全通順,為正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語疑問詞(Kata Tanya)。Bilakah 意為「何時」,符合詢問出發時間的語境,為正確答案。
句意為「Adib 夫婦何時去夜市?」。已有主語與目的地(ke Pasar Malam),故缺時間疑問詞 Bilakah。
逐選項分析
A✓ 正確
Bilakah 意為「何時」(When)。句子詢問 Pak Adib 夫婦「什麼時候」要出發去夜市,語意完全通順,為正確選項。
B✕
Siapakah 意為「誰」(Who)。句子主語已經是 Pak Adib dan isterinya(Adib 先生與妻子),不需要再詢問人物,故錯誤。
C✕ 陷阱
Di manakah 意為「在哪裡」(Where)。句中已明確指出目的地 ke Pasar Malam(去夜市),地點資訊已具備,不能再問在哪裡,為常見陷阱。
D✕
Bagaimanakah 意為「如何、怎樣」(How)。用來詢問方式或狀態,放在此處詢問「如何出發去夜市」不符合日常對話邏輯,故錯誤。
馬來語常見疑問詞 (Kata Tanya)
| 馬來語 | 中文意思 | 英文對應 | 使用情境 |
|---|
| Bilakah | 何時 | When | 詢問時間 |
| Siapakah | 誰 | Who | 詢問人物 |
| Di manakah | 在哪裡 | Where | 詢問地點 |
| Bagaimanakah | 如何 | How | 詢問方式或狀態 |
| Apakah | 什麼 | What | 詢問事物 |
| Mengapakah | 為什麼 | Why | 詢問原因 |
考生若未仔細閱讀完整句子,看到 berangkat(出發)可能會直覺聯想到詢問地點(Di manakah)。但句尾已明確給出目的地 ke Pasar Malam(去夜市),地點資訊已充足,故只能詢問時間(Bilakah)。