外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)108 年第 44 題單選題
Kita hendaklah menutup telinga apabila kedengaran bunyi yang kuat agar telinga kita tidak cedera.
Abergugus-gugus
Bgegendang正確答案
Cketat-ketat
Dberkobar-kobar
B正確答案
本題測驗馬來語身體部位詞彙,「gegendang telinga」意為耳膜,捂住耳朵可避免強音震傷耳膜,故選 B。
為什麼答案是 B
gegendang 意為「鼓」或「鼓膜」,與 telinga 連用(gegendang telinga)即為「耳膜」。強音會震傷耳膜,語意完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語身體部位詞彙,「gegendang telinga」意為耳膜,捂住耳朵可避免強音震傷耳膜,故選 B。
題幹出現「telinga」(耳朵)與「cedera」(受傷),直接聯想耳朵內部構造「gegendang」(鼓膜),秒選 B。
逐選項分析
A✕
bergugus-gugus 意為「成群結隊地」,通常用來形容人或動物的聚集,與耳朵的生理構造或受傷語境完全無關。
B✓ 正確
gegendang 意為「鼓」或「鼓膜」,與 telinga 連用(gegendang telinga)即為「耳膜」。強音會震傷耳膜,語意完全吻合。
C✕
ketat-ketat 意為「緊緊地」或「嚴密地」,屬於副詞或形容詞的疊字用法,放在此處不符合名詞位置的語法需求。
D✕
berkobar-kobar 意為「熱情洋溢」或「熊熊燃燒」,多用來形容情緒或火勢,與保護耳朵免受傷害的語境無關。
馬來語耳部與聽覺相關詞彙
| 馬來語 | 中文 | 詞性 | 常見搭配/備註 |
|---|
| telinga | 耳朵 | 名詞 | 人體聽覺器官 |
| gegendang | 鼓 / 鼓膜 | 名詞 | gegendang telinga (耳膜) |
| cuping | 耳垂 / 裂片 | 名詞 | cuping telinga (耳垂) |
| bunyi | 聲音 | 名詞 | bunyi yang kuat (巨大的聲音) |
選項 A、C、D 皆為馬來語的疊字詞(Kata Ganda),在視覺上具有高度一致性;而正解 B 為一般名詞。考生若不熟悉詞義,極易受疊字形式的視覺干擾而猜錯,需靠紮實的單字量破解。