外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)108 年第 20 題單選題
" D i kah letaknya kuil Long Shan?" tanya Encik Adam kepada lelaki itu.
Amana正確答案
Bapa
Cberapa
Dkapan
A正確答案
馬來語疑問片語「Di mana」意為「在哪裡」,本題詢問龍山寺的位置,故空格應填入 mana。
為什麼答案是 A
mana 意為「哪裡」。與介系詞 Di 結合成 Di mana(在哪裡),用來詢問靜態地點。本題詢問龍山寺的位置,完全符合語意與文法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語疑問片語「Di mana」意為「在哪裡」,本題詢問龍山寺的位置,故空格應填入 mana。
看到句首介系詞 "Di" 加上疑問後綴 "kah",詢問地點直接秒選 "mana"(Di mana = 在哪裡)。
逐選項分析
A✓ 正確
mana 意為「哪裡」。與介系詞 Di 結合成 Di mana(在哪裡),用來詢問靜態地點。本題詢問龍山寺的位置,完全符合語意與文法。
B✕
apa 意為「什麼」,用來詢問事物或名稱。不能與介系詞 Di 連用來詢問地點,文法與語意皆錯誤。
C✕
berapa 意為「多少」,用來詢問數量、年齡或價格。無法與 Di 搭配,且不符合詢問寺廟位置的語境。
D✕
kapan 意為「何時」,用來詢問時間(馬來語亦常用 bila)。詢問時間不需要加介系詞 Di,故為錯誤選項。
馬來語常見疑問詞 (Kata Tanya)
| 疑問詞 | 中文意思 | 詢問對象 | 範例 |
|---|
| Apa | 什麼 | 事物 | Apa ini? (這是什麼?) |
| Siapa | 誰 | 人物 | Siapa nama anda? (您叫什麼名字?) |
| Di mana | 在哪裡 | 靜態地點 | Di mana tandas? (廁所在哪?) |
| Bila / Kapan | 何時 | 時間 | Bila kita bertolak? (我們何時出發?) |
| Berapa | 多少 | 數量/價格 | Berapa harganya? (多少錢?) |
| Mengapa | 為什麼 | 原因 | Mengapa anda lambat? (為何遲到?) |
考生若不熟悉馬來語疑問詞,易將詢問地點的 mana 與詢問事物的 apa 或時間的 kapan 混淆。關鍵解題線索在於句首的介系詞「Di」,它專門用於標示地點,因此只能接 mana,不可接其他疑問詞。