Peringatan kepada pelancong-pelancong yang ma hu pergi ke pantai Kenting esok, l u p a baju renang dan tuala.
Ajangan…membawa正確答案
Bbukan…dibawa
Ctidak…bawa
Djangan…menjahitkan
答案與詳解
A
正確答案
馬來語祈使句否定必用「jangan」，「membawa」意為攜帶。本題考查祈使句否定詞與基礎動詞詞彙。
為什麼答案是 A
「jangan」是祈使句的否定詞（不要），「membawa」意為攜帶（主動語態）。「jangan lupa membawa」即「別忘了帶」，語法與語意完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語祈使句否定必用「jangan」，「membawa」意為攜帶。本題考查祈使句否定詞與基礎動詞詞彙。
秒殺技巧
看到「Peringatan（提醒/警告）」就知道是祈使句，否定詞秒選「jangan」；去海灘要「帶（membawa）」泳衣，直接選 A。逐選項分析
A✓ 正確
「jangan」是祈使句的否定詞（不要），「membawa」意為攜帶（主動語態）。「jangan lupa membawa」即「別忘了帶」，語法與語意完全正確。
B✕
「bukan」用於否定名詞或整個句子（不是），不能用於祈使句；「dibawa」是被動語態（被攜帶），放在此處語法與語意皆錯誤。
C✕ 陷阱
「tidak」用於陳述句否定動詞或形容詞（不），絕對不能用於祈使句；且「bawa」為詞根，此處應加上 me- 前綴成為 membawa。
D✕
「jangan」用法正確，但「menjahitkan」意為「縫製」或「幫某人縫」。去海灘玩不需要縫泳衣，屬於語意上的荒謬選項。
馬來語三大否定詞比較
| 否定詞 | 適用詞性/句型 | 中文意思 | 範例 |
|---|---|---|---|
| jangan | 祈使句（動詞） | 不要、別 | Jangan pergi! (別去！) |
| tidak | 陳述句（動詞/形容詞） | 不、沒有 | Saya tidak lapar. (我不餓。) |
| bukan | 名詞 / 整個句子 | 不是 | Ini bukan buku saya. (這不是我的書。) |
陷阱提醒
考生容易將陳述句的否定詞「tidak」與祈使句的「jangan」混淆。本題題首的「Peringatan（提醒）」明確提示這是一個祈使句（命令或警告語氣），因此必須使用「jangan」，若選「tidak」則落入語法陷阱。