外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)108 年第 1 題單選題
musim sejuk secara beransur-ansur secara rasmi menandakan bermulanya kemuncak musim mata air panas Taiwan!
AKepulangan
BKedatangan正確答案
CKelewatan
DKesejukan
B正確答案
本題測驗馬來語名詞詞彙。Kedatangan 意為「到來」,符合「冬季到來」標誌溫泉季開始的語境。
為什麼答案是 B
Kedatangan 源自詞根 datang(來、到達),意指「到來、來臨」。代入句中為「冬季的到來逐漸正式標誌著台灣溫泉季高峰的開始」,語意通順且符合邏輯,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語名詞詞彙。Kedatangan 意為「到來」,符合「冬季到來」標誌溫泉季開始的語境。
記住詞根 datang(來),加上前綴 ke- 與後綴 -an 構成抽象名詞 kedatangan(到來),即可秒殺此題。
逐選項分析
A✕
Kepulangan 源自詞根 pulang(返回、回家),加上名詞詞綴 ke-an 後意指「歸來、返回」。放入句中變成「冬季的歸來」,不符合自然語境與邏輯,故非正確選項。
B✓ 正確
Kedatangan 源自詞根 datang(來、到達),意指「到來、來臨」。代入句中為「冬季的到來逐漸正式標誌著台灣溫泉季高峰的開始」,語意通順且符合邏輯,為本題正解。
C✕
Kelewatan 源自詞根 lewat(遲、經過),意指「遲到、延誤、過期」。若代入句中變成「冬季的遲到」,與後文「正式標誌著高峰開始」的語境矛盾,故不選。
D✕ 陷阱
Kesejukan 源自詞根 sejuk(冷、涼爽),意指「寒冷、涼意」。雖然與 musim sejuk(冬季)字面相關,但「寒冷的逐漸」在語法上不通順,此為考選部常用的字面誘導陷阱。
馬來語 ke-an 抽象名詞詞綴
| 詞根 | 詞根字義 | 衍生名詞 | 名詞字義 |
|---|
| datang | 來、到達 | kedatangan | 到來、來臨 |
| pulang | 回家、返回 | kepulangan | 歸來、返回 |
| lewat | 遲、經過 | kelewatan | 遲到、延誤 |
| sejuk | 冷、涼爽 | kesejukan | 寒冷、涼意 |
選項 D 的 Kesejukan(寒冷)與題幹的 musim sejuk(冬季)共享詞根 sejuk,極易誘導考生憑直覺選擇。然而從語法結構來看,此處需要的是表示事件發生的抽象名詞「到來」,而非狀態名詞「寒冷」。