外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)108 年第 53 題單選題
Sektor di Taiwan telah mendatangkan keuntungan yang lumayan kepada negara.
Apelancongan正確答案
Bmelancong
Cdipelancongkan
Dpelancong-pelancong
A正確答案
本題測驗馬來語詞性與詞彙搭配,「Sektor」(部門/業)後須接名詞「pelancongan」(觀光業)。
為什麼答案是 A
pelancongan(觀光業/旅遊業)為名詞。Sektor pelancongan 意為「觀光部門/旅遊業」,符合句意與語法,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語詞性與詞彙搭配,「Sektor」(部門/業)後須接名詞「pelancongan」(觀光業)。
看到「Sektor」(部門/領域),後面直接找名詞!A 是觀光業(名詞),B 是旅遊(動詞),秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
pelancongan(觀光業/旅遊業)為名詞。Sektor pelancongan 意為「觀光部門/旅遊業」,符合句意與語法,為正確答案。
B✕ 陷阱
melancong(旅遊/觀光)為動詞。不能直接接在名詞 Sektor 之後作為修飾或複合名詞,語法錯誤。
C✕
dipelancongkan(被觀光化)為被動動詞。語法與句意皆不符,Sektor 後不接被動動詞。
D✕ 陷阱
pelancong-pelancong(遊客們)為名詞複數。Sektor pelancong-pelancong 意為「遊客們部門」,語意不通。
馬來語「觀光」相關詞彙詞性變化
| 單字 | 詞性 | 中文意思 | 範例/搭配 |
|---|
| pelancongan | 名詞 | 觀光業、旅遊業 | Sektor pelancongan (觀光業) |
| melancong | 動詞 | 去旅遊、觀光 | Mereka melancong ke Taiwan (他們去台灣旅遊) |
| pelancong | 名詞 | 遊客、觀光客 | Seorang pelancong (一位遊客) |
| dipelancongkan | 被動動詞 | 被觀光化 | Kawasan itu dipelancongkan (該區被觀光化) |
考選部最愛在詞根相同的單字中測試「詞性」!看到 Sektor(部門/業)就要直覺反應後面必須接「名詞」來構成複合名詞。選項 B 是動詞,選項 D 雖是名詞但指「人」(遊客),語意不通,切勿看到字根相同就盲目選擇。