外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)108 年第 18 題單選題
kamu akan bertolak ke Yilan?
ABilakah正確答案
BBerapakah
CSiapakah
DDimanakah
A正確答案
本題測驗馬來語疑問詞。句意為「你何時出發去宜蘭?」,缺時間疑問詞,故選 Bilakah。
為什麼答案是 A
Bilakah 意為「何時」,專門用來詢問時間。代入句中成為「你何時將出發去宜蘭?」,語意通順且完全符合邏輯,為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語疑問詞。句意為「你何時出發去宜蘭?」,缺時間疑問詞,故選 Bilakah。
看到 bertolak (出發) 與 ke Yilan (去宜蘭),可知缺少「時間」疑問詞,秒選 Bilakah (何時)。
逐選項分析
A✓ 正確
Bilakah 意為「何時」,專門用來詢問時間。代入句中成為「你何時將出發去宜蘭?」,語意通順且完全符合邏輯,為本題正確答案。
B✕
Berapakah 意為「多少」,主要用來詢問數量、價格或年齡。本句的情境並非詢問數量或金額,代入後語意完全不通,故為錯誤選項。
C✕
Siapakah 意為「誰」,用來詢問人物。句中已有明確的主詞 kamu(你),若使用 Siapakah 會造成主詞衝突或語法錯誤,不符合句意。
D✕ 陷阱
Dimanakah 意為「哪裡」,用來詢問地點。句中已明確指出目的地 ke Yilan(去宜蘭),若再問哪裡會造成語意重複與邏輯衝突,為常見陷阱。
馬來語常見疑問詞 (Kata Tanya)
| 馬來語 | 中文 | 英文 | 用途 |
|---|
| Bilakah | 何時 | When | 詢問時間 |
| Berapakah | 多少 | How much/many | 詢問數量、價格 |
| Siapakah | 誰 | Who | 詢問人物 |
| Dimanakah | 哪裡 | Where | 詢問地點 |
| Mengapakah | 為什麼 | Why | 詢問原因 |
| Bagaimanakah | 如何 | How | 詢問方式、狀態 |
考生若未注意到句尾的 ke Yilan(去宜蘭),可能會誤選 Dimanakah(哪裡)。切記解題時需掌握全句語意,已有目的地時不可再問地點。