外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)108 年第 64 題單選題
Cik Miya membeli sepuluh bunga, dua sarung tangan dan sebungus kacang merah di pasaraya Carrefour.
Abuah…helai
Bkuntum…pasang正確答案
Cbiji…keping
Dbuku…ekor
B正確答案
本題測驗馬來語量詞。花(bunga)的量詞為 kuntum(朵),手套(sarung tangan)為 pasang(雙),故選 B。
為什麼答案是 B
kuntum 專用於花朵(如 bunga);pasang 用於成雙成對的物品(如手套 sarung tangan、鞋子 kasut)。完全符合題意,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語量詞。花(bunga)的量詞為 kuntum(朵),手套(sarung tangan)為 pasang(雙),故選 B。
秒解口訣:「花配 kuntum,成雙配 pasang」。看到 bunga 找 kuntum,看到手套找 pasang 即可秒選 B。
逐選項分析
A✕
buah 用於水果或大型物件(如房子、車子);helai 用於薄片狀物(如紙張、布、頭髮)。兩者皆不符合花與手套的量詞,故錯誤。
B✓ 正確
kuntum 專用於花朵(如 bunga);pasang 用於成雙成對的物品(如手套 sarung tangan、鞋子 kasut)。完全符合題意,為正確答案。
C✕
biji 用於小而圓的物品(如種子、蛋、球);keping 用於扁平片狀物(如木板、硬幣、麵包片)。兩者皆無法用來形容花與手套,故錯誤。
D✕
buku 用於長條狀且有節的物品(如甘蔗、竹子);ekor 用於動物(因有尾巴)。用來形容花和手套完全錯誤,屬於明顯的干擾選項。
馬來語常見量詞 (Penjodoh Bilangan) 速記表
| 量詞 | 適用對象 | 常見名詞範例 | 中文對應 |
|---|
| kuntum | 花朵、花蕾 | bunga (花), kuncup (花蕾) | 朵 |
| pasang | 成雙成對的物品 | sarung tangan (手套), kasut (鞋) | 雙/對 |
| helai | 薄片、柔軟輕薄物 | kertas (紙), baju (衣服), rambut (頭髮) | 張/件/根 |
| biji | 小而圓的物品 | telur (蛋), bola (球), batu (石頭) | 顆/粒 |
| ekor | 動物 | kucing (貓), ikan (魚), burung (鳥) | 隻/條 |
考生若未熟記馬來語量詞,容易將 helai(薄片)或 keping(片狀)誤用於手套,或將 biji(顆粒)誤用於花苞。必須精準對應名詞的物理特徵與成雙屬性。