外語導遊人員(日語)外國語(日語)104 年第 60 題單選題
台湾を訪れる日本人渡航者は 2005 年に年間 100 万人 突破した。
A正確答案
日語動詞「突破する」為他動詞,表示突破某個數量或紀錄,其受詞後必須接賓語助詞「を」。
為什麼答案是 A
正確。「突破する」為他動詞,表示突破某個數量、紀錄或障礙,其直接受詞(年間100万人)後必須接賓語助詞「を」來標示動作對象。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 日語動詞「突破する」為他動詞,表示突破某個數量或紀錄,其受詞後必須接賓語助詞「を」。
看到「突破(とっぱ)する」直接找前面的數量詞,中間必接助詞「を」,秒殺此題!
逐選項分析
A✓ 正確
正確。「突破する」為他動詞,表示突破某個數量、紀錄或障礙,其直接受詞(年間100万人)後必須接賓語助詞「を」來標示動作對象。
B✕ 陷阱
錯誤。「に」通常表示時間、地點、對象或變化結果,不作為他動詞的直接受詞標記。若本題動詞改為自動詞「達する(到達)」,則可接「に」。
C✕
錯誤。「から」主要表示起點、來源或材料(從...),不符合此處「突破數量」的語意與語法結構,無法與他動詞「突破する」搭配使用。
D✕
錯誤。「まで」表示終點或限度(直到...),若用在此處語意變成「直到100萬人」,不僅不符合「突破」的動作,也無法作為受詞標記。
數量達成與突破之動詞搭配
| 動詞 | 詞性 | 搭配助詞 | 範例 |
|---|
| 突破する | 他動詞 | を | 記録を突破する |
| 超える | 他動詞 | を | 100万人を超える |
| 達する | 自動詞 | に | 100万人に達する |
考生極易將「突破する(突破)」與「達する(到達)」混淆。若題目換成「達した」,則需選「に」;但本題為「突破した」,必須選他動詞受詞標記「を」。