「アイデンティティ」に当たる日本語はどれですか。

正確答案為 C。「アイデンティティ」的核心對應為「自己同一性」，選項中以「自己同一性・主体性」最貼切，選 C。

【104 外語導遊人員（日語）】外國語（日語）第7題：「アイデンティティ」に当たる日本語はどれです… 答案與詳解

「自己同一性」是「アイデンティティ」的重要且直接的對應語；「主体性」亦是常見相關譯語。本題選項中，C 最符合題意，且考選部104年外國語（日語）第7題標準答案為 C。須注意：此詞不宜窄化為單指「自我價值評價」；重點在個人對自身作為持續、一致且有別於他者之存在的認知。