外語導遊人員(日語)外國語(日語)104 年第 25 題單選題
1999 年 9 月に起きた台湾中部大地震は、日本の阪神淡路大地震のマグニチュード 7.2 を 大地震であった。
B正確答案
本題測驗日語動詞「上回る(超過)」的用法,指台灣921大地震規模超過阪神大地震的7.2。
為什麼答案是 B
「上回る(うわまわる)」意為超過、勝過。常用於數字、紀錄、預期等比較,完美契合本題「規模超過7.2」的語境,為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語動詞「上回る(超過)」的用法,指台灣921大地震規模超過阪神大地震的7.2。
看到數值比較(マグニチュード 7.2 を),直覺選表示「超過、勝過」的「上回る(うわまわる)」。
逐選項分析
A✕
「上向く(うわむく)」意為仰頭、向上看,或指景氣、行情看漲。不用來表示數值或規模的超過,故不選。
B✓ 正確
「上回る(うわまわる)」意為超過、勝過。常用於數字、紀錄、預期等比較,完美契合本題「規模超過7.2」的語境,為正解。
C✕
「上にする」並非表示「超過」的固定複合動詞,字面多指物理上的「放在上面」或「以上為準」,不符合句意。
D✕
「上につく」同樣非固定複合動詞,無「超過」之意,多指附著於上方,放在此處語意不通,為純干擾選項。
帶有「上」的常見日語動詞辨析
| 單字 | 讀音 | 主要含義 | 常見情境 |
|---|
| 上回る | うわまわる | 超過、勝過 | 數值、紀錄、預期、規模 |
| 上向く | うわむく | 向上看、看漲 | 抬頭、景氣、股價行情 |
| 引き上げる | ひきあげる | 提高、拉高 | 價格、稅率、音量 |
| 見上げる | みあげる | 仰望、景仰 | 看高樓、天空、尊敬的人 |
考生容易僅憑漢字字面的「上」來猜測,而忽略日語複合動詞的特定引申義。必須精準記憶「上回る」專指「數值或程度超過」,避免與「上向く」混淆。