外語導遊人員(日語)外國語(日語)104 年第 5 題單選題
「二種類の職業や立場を兼ねる」意味の「二足の【 】をはく」の【 】に入る語は次のどれですか。
C正確答案
固定慣用語為「二足のわらじを履く」,意指一人兼任通常難以兼顧的兩種職業、工作或立場;空格必填「わらじ」,故選 C。
為什麼答案是 C
「わらじ(草鞋)」為正解。「二足のわらじを履く」指同一人兼任通常難以兩立的兩種職業或工作;題幹的「二種類の職業や立場を兼ねる」正是此慣用語的定義。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 固定慣用語為「二足のわらじを履く」,意指一人兼任通常難以兼顧的兩種職業、工作或立場;空格必填「わらじ」,故選 C。
本題考固定搭配,不是泛指「鞋子」。看到「二足の_をはく」且題幹提到兼任兩種職業或立場,即直接選「わらじ」。
逐選項分析
A✕
「ぞうり(草履)」是鞋類名稱,但不構成「二足のぞうりをはく」這個慣用語。本題須依固定慣用語作答,不能以同屬鞋類替換。
B✕
「げた(下駄)」是鞋類名稱,但「二足のげたをはく」不是表示身兼兩職的固定說法。
C✓ 正確
「わらじ(草鞋)」為正解。「二足のわらじを履く」指同一人兼任通常難以兩立的兩種職業或工作;題幹的「二種類の職業や立場を兼ねる」正是此慣用語的定義。
D✕ 陷阱
「くつ(靴)」是一般鞋類的統稱;雖然語義上也可指鞋子,但慣用語不可任意以一般名詞替換,因此不可選。
本題核心:固定搭配與詞義
| 項目 | 內容 | 考點 |
|---|
| 二足のわらじを履く | にそくのわらじをはく | 一人兼任通常難以兼顧的兩種職業、工作或立場。 |
| わらじ | 草鞋 | 本慣用語中唯一正確的固定用詞。 |
| ぞうり | 草履 | 雖為鞋類名稱,不能代換「わらじ」。 |
| げた | 下駄 | 雖為鞋類名稱,不能代換「わらじ」。 |
| くつ | 靴 | 一般鞋類統稱;不能用於本慣用語。 |
四個選項都是鞋類相關詞,陷阱在於以詞義相近掩蓋固定搭配。此題不考鞋類文化常識,而是考「二足のわらじを履く」的完整慣用語。