台風シーズンには、台風が停滞して 1 週間ずっと移動できないということにも 。
Aならないではいられない
Bならざるをえない
Cなりえない
Dなりかねない正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗日語文型「〜かねない（有可能發生不良後果）」，需辨析四個相似接尾詞的語意與主客觀差異。
為什麼答案是 D
「なりかねない」意為「有可能、難免會」，專門用來表示有發生某種（通常是消極或不良）情況的可能性。完美契合颱風停滯一週這種負面氣象語境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語文型「〜かねない（有可能發生不良後果）」，需辨析四個相似接尾詞的語意與主客觀差異。
秒殺技巧
看到「不良後果的可能性」秒選「かねない」；「不得不」選「ざるをえない」；「不可能」選「えない」。逐選項分析
A✕
「ならないではいられない」意為「忍不住、不…不行」，表示情感上無法克制或無法維持某種狀態。颱風停滯是客觀自然現象，不適用此表達主觀情感的文型。
B✕ 陷阱
「ならざるをえない」意為「不得不」，表示迫於形勢別無選擇。此句型用於人類主觀上的無奈抉擇，不能用來描述颱風移動與否的客觀自然現象。
C✕
「なりえない」意為「不可能成為、不可能發生」。颱風季節颱風停滯一週是實際可能發生的氣象狀況，選「不可能」與現實常理及句意邏輯相悖。
D✓ 正確
「なりかねない」意為「有可能、難免會」，專門用來表示有發生某種（通常是消極或不良）情況的可能性。完美契合颱風停滯一週這種負面氣象語境，為正確答案。
日語高頻「可能性/必然性」文型對照
| 文型 | 接續 | 意義 | 語境色彩 |
|---|---|---|---|
| 〜かねない | V-ます(去ます) | 有可能...、難免會... | 多指不良後果 |
| 〜ざるをえない | V-ない(去ない)+ざる | 不得不... | 迫於無奈的選擇 |
| 〜ではいられない | V-ない(去ない)+では | 不能一直...、忍不住... | 情感或狀態無法維持 |
| 〜えない | V-ます(去ます) | 不可能... | 客觀上無法實現 |
陷阱提醒
考生極易將「かねない（有可能）」與「ざるをえない（不得不）」混淆。颱風停滯是自然現象發生的「可能性」，而非人類主觀面臨的「不得不」，必須精準掌握文型的語境色彩與主客觀差異，避免落入語意陷阱。