台中の中央書局はかつて台湾の文芸思想の中心地であり、百年に 、各時代の読書人がここで人生の大切な時間を過ごしてきたのである。
Aかけて
Bかかって
Cわたり正確答案
Dわたし
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗日語表示時間跨度的文法「〜にわたり」，意指「長達、跨越」，正確答案為 C。
為什麼答案是 C
「〜にわたり」表示時間或空間的跨度與範圍。「百年にわたり」意為「長達百年、跨越百年」，完美契合題意中中央書局百年來的歷史跨度。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語表示時間跨度的文法「〜にわたり」，意指「長達、跨越」，正確答案為 C。
秒殺技巧
看到「單一時間長度＋に」，聯想表示範圍或跨度的「わたり」，意指「長達...」，秒選 C。逐選項分析
A✕ 陷阱
「〜にかけて」通常用於「AからBにかけて」，表示從起點到終點的範圍（如：19世紀から20世紀にかけて）。不能單獨接在單一時間長度後。
B✕
「かかって」表示花費時間或金錢，正確用法為直接接時間，如「百年かかって」（花費了百年），前面不會加助詞「に」。
C✓ 正確
「〜にわたり」表示時間或空間的跨度與範圍。「百年にわたり」意為「長達百年、跨越百年」，完美契合題意中中央書局百年來的歷史跨度。
D✕
「わたし」漢字為「私」（我）或「渡し」（渡過、交給），與時間跨度毫無關聯，純屬利用發音相似來混淆考生的誘答選項。
時間與範圍副詞片語比較
| 片語 | 接續方式 | 中文語意 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 〜にわたり | 單一時間/空間長度 | 長達、跨越 | 百年にわたり（長達百年） |
| 〜にかけて | AからB（起點到終點） | 從...到... | 朝から夜にかけて（從早到晚） |
| 〜をこめて | 名詞（感情/心意） | 充滿、注入 | 愛をこめて（充滿愛意） |
陷阱提醒
考生極易將「にかけて」與「にわたり」混淆。請記住口訣：「有從有到にかけて，單一長度にわたり」。本題只有「百年」單一長度，沒有起訖點，故不能選 A。