ここまで来れば搭乗ゲートは _____ の先だから、そんなに急がなくてもいいですよ。

「目と鼻の先」為正確慣用語，字面意為眼睛和鼻子的前方，引申為「距離非常近、近在咫尺」。完美符合題意中「不用急」的安撫情境。