故宮博物院の至善園は、中華文化に由来する伝統的園林が見られ、様々な中華庭園の趣に満ちている。
Aしゅ
Bたのしみ
Cおもむき正確答案
Dしゅう
答案與詳解
C
正確答案
本題考「趣」在「様々な中華庭園の趣に満ちている」中的讀音。此處「趣」意為庭園所呈現的風情、韻味，讀作「おもむき」，故選 C。
為什麼答案是 C
「おもむき」是「趣」的訓讀，可指風情、情趣、韻味或整體呈現的樣貌。「様々な中華庭園の趣に満ちている」意為「充滿各式中華庭園的風情／韻味」，語意與讀音均正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考「趣」在「様々な中華庭園の趣に満ちている」中的讀音。此處「趣」意為庭園所呈現的風情、韻味，讀作「おもむき」，故選 C。
秒殺技巧
看到「趣に満ちている」「趣がある」等搭配時，「趣」通常是獨立名詞，表示風情、韻味，讀「おもむき」；本題直接選 C。逐選項分析
A✕ 陷阱
「しゅ」是「趣」的音讀之一，可見於「趣旨（しゅし）」、「趣味（しゅみ）」、「趣向（しゅこう）」等漢語複合詞。然而題幹的「趣」是單獨作名詞，且指庭園的風情、韻味，應讀訓讀「おもむき」，故 A 不符本句用法。
B✕
「たのしみ」通常寫作「楽しみ」，意為樂趣、期待或消遣；不是漢字「趣」在本題中的讀音。題幹要表達的是庭園的風情，而非「樂趣」，故不選。
C✓ 正確
「おもむき」是「趣」的訓讀，可指風情、情趣、韻味或整體呈現的樣貌。「様々な中華庭園の趣に満ちている」意為「充滿各式中華庭園的風情／韻味」，語意與讀音均正確。
D✕
依「趣」字的常用音訓資料，其音讀為「シュ」，訓讀為「おもむき」；「しゅう」不是本題「趣」字可採用的讀音，故不選。
「趣」的讀音與本題判斷
| 類型 | 讀音 | 主要用法 | 例詞／例句 |
|---|---|---|---|
| 訓讀 | おもむき | 風情、韻味、樣貌；常作獨立名詞使用 | 趣がある、庭園の趣 |
| 音讀 | しゅ | 多見於漢語複合詞 | 趣旨（しゅし）、趣味（しゅみ）、趣向（しゅこう） |
陷阱提醒
「趣」有音讀「しゅ」與訓讀「おもむき」。判斷關鍵不是只背單一讀音，而是看是否構成漢語複合詞；本題的「趣に満ちている」中，「趣」單獨表示庭園風情，因此讀「おもむき」。