外語導遊人員(日語)外國語(日語)111 年第 67 題單選題
約 100 年前に、金瓜石は台湾の金鉱の中心地であり、石畳の急な坂道に沿って家々がまるでひしめくように建っていた。
Aぽつんぽつんとあった
B輝いていた
Cすこしあった
Dたくさんあった正確答案
D正確答案
本題測驗日語動詞「ひしめく」的語意,意指「擁擠、密集」,對應選項中數量眾多的「たくさんあった」。
為什麼答案是 D
「たくさんあった」意為「有很多」。完美對應「ひしめくように建っていた」(彷彿擁擠般密集地建在一起)的語意,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語動詞「ひしめく」的語意,意指「擁擠、密集」,對應選項中數量眾多的「たくさんあった」。
看到「ひしめく」直接聯想「擠滿、密集」,排除零星(A)和少數(C);注意主詞是「房屋」而非「金礦」,避開(B)的閃耀陷阱。
逐選項分析
A✕
「ぽつんぽつんと」意為「零星散落、孤單」,與題幹中「ひしめく」(擁擠、密集)的語意完全相反,故不選。
B✕ 陷阱
「輝いていた」意為「閃耀」。雖然前文提到「金鉱」(金礦),但本句主詞是「家々」(房屋),描述房屋密集的狀態而非閃耀,屬語境誤導陷阱。
C✕
「すこしあった」意為「有一點、數量少」,無法表達出「ひしめく」所帶有那種房屋林立、擁擠密集的畫面感,故不選。
D✓ 正確
「たくさんあった」意為「有很多」。完美對應「ひしめくように建っていた」(彷彿擁擠般密集地建在一起)的語意,為正確答案。
常考日語擬態詞與副詞對照
| 單字 | 詞性 | 中文語意 | 畫面感 |
|---|
| ひしめく | 動詞 | 擁擠、密集、擠滿 | 人車或房屋多到擠在一起 |
| ぽつんぽつん | 副詞 | 零星、孤單、滴答 | 雨滴落下或房屋零星散落 |
| きらきら | 副詞 | 閃爍、閃耀 | 光芒或寶石閃閃發光 |
| ぎっしり | 副詞 | 滿滿地、塞滿 | 空間被物品完全填滿 |
考選部最愛在閱讀測驗中放入「上下文干擾詞」。本題前文出現「金鉱」(金礦),誘導考生聯想「輝いていた」(閃耀)。但解題關鍵在於看清主詞是「家々」(房屋),必須選擇描述房屋密集狀態的詞彙,切勿被金礦的意象牽著走。