みなさま、高速道路で大きな追突事故があったらしく、空港までの時間が 1 時間以上延びると予測されています。よって、昼食休憩をとった後は、 出発いたします。
Aまもなく
Bはやく
Cとたんに
Dただちに正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗日語副詞辨析。在正式廣播與緊急應變情境中，表示「毫不遲延、立即行動」應使用「ただちに」。
為什麼答案是 D
ただちに（立即、馬上）。正式用語，強調「毫不遲延地採取行動」，非常適合用於廣播、指示或緊急應變情境，符合題意「午餐後立刻出發」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語副詞辨析。在正式廣播與緊急應變情境中，表示「毫不遲延、立即行動」應使用「ただちに」。
秒殺技巧
看到正式廣播且需表達「立刻採取行動」，秒選「ただちに」；「まもなく」多用於客觀預測「即將發生」。逐選項分析
A✕ 陷阱
まもなく（不久、即將）。多用於客觀預測某事「即將發生」（如列車即將進站），較少用於主觀決定「立刻採取行動」，且正式度略遜於 D。
B✕
はやく（早、快）。屬於日常口語用法，在導遊對旅客的正式廣播（丁寧語）中顯得不夠莊重，通常不會用於此類緊急應變的正式宣告。
C✕
とたんに（剛...就...）。語法上必須接在動詞過去式（た形）之後，表示前一動作剛結束，後一動作緊接發生，不能直接放在動詞前修飾。
D✓ 正確
ただちに（立即、馬上）。正式用語，強調「毫不遲延地採取行動」，非常適合用於廣播、指示或緊急應變情境，符合題意「午餐後立刻出發」。
日語「馬上/立即」副詞辨析
| 副詞 | 語意側重 | 使用情境 | 接續/詞性 |
|---|---|---|---|
| ただちに | 主觀上毫不遲延地行動 | 正式廣播、緊急指示、公文 | 副詞，直接修飾動詞 |
| まもなく | 客觀上時間不久、即將發生 | 預測、廣播預告（如列車進站） | 副詞，直接修飾動詞 |
| とたんに | 前一動作剛結束，後一動作緊接發生 | 描述突發狀況、意外事件 | 接動詞た形（過去式） |
陷阱提醒
考生易將「まもなく」與「ただちに」混淆。兩者雖皆有「馬上」之意，但「まもなく」偏向客觀時間上的「即將」，而「ただちに」強調主觀行動上的「毫不遲延」。在導遊緊急應變的正式廣播中，必須使用果斷且正式的「ただちに」。