その店はいま、買い物客 _____ こんでいて、芋を洗うようだ。

「で」在此表示狀態的構成要素或原因，「買い物客でこんでいる」意為「擠滿了購物客（因購物客而擁擠）」，為最道地且正確的日語用法。