外語導遊人員(日語)外國語(日語)111 年第 11 題單選題
この店のタピオカミルクティーは有名で、日本人の客が台湾に来る 連れて行ってと頼まれます。
Aことごとに
Bたびに正確答案
Cたびたび
Dことごとく
B正確答案
本題測驗日語文法「~たびに」(每次...都...)的接續與用法,接動詞辭書形表示每次發生某事必定伴隨某結果。
為什麼答案是 B
「~たびに」接在動詞辭書形或「名詞+の」之後,表示「每次發生前項事情時,必定會發生後項事情」。本題「来るたびに」意為「每次來的時候」,符合語意與接續。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語文法「~たびに」(每次...都...)的接續與用法,接動詞辭書形表示每次發生某事必定伴隨某結果。
看到「動詞辭書形(来る)+空白+後項重複性動作」,秒選「たびに」(每次...都)。
逐選項分析
A✕
「ことごとに」並非標準的日語文法句型。若要表達「每...」,通常使用「名詞/動詞辭書形+ごとに」,不會加上「こと」。
B✓ 正確
「~たびに」接在動詞辭書形或「名詞+の」之後,表示「每次發生前項事情時,必定會發生後項事情」。本題「来るたびに」意為「每次來的時候」,符合語意與接續。
C✕ 陷阱
「たびたび」是副詞,意為「屢次、經常」,通常直接修飾動詞(如:たびたび訪れる),不能像接續助詞一樣接在「来る」後面。
D✕
「ことごとく」是副詞,意為「全部、悉數、無一例外」(如:ことごとく失敗した),不符合本題「每次來台灣」的語意,且接續錯誤。
日語頻率與反覆表現辨析
| 單字/句型 | 詞性 | 意義 | 接續/用法範例 |
|---|
| ~たびに | 接續助詞 | 每次...都... | 動詞辭書形+たびに (来るたびに) |
| ~ごとに | 接續助詞 | 每...、每隔... | 名詞/動詞辭書形+ごとに (会うごとに) |
| たびたび | 副詞 | 屢次、經常 | 直接修飾動詞 (たびたび来る) |
| ことごとく | 副詞 | 全部、悉數 | 直接修飾動詞 (ことごとく失敗する) |
考選部最愛用長得像的單字來混淆考生!「たびに」和「たびたび」只差一個假名,但詞性完全不同。前者是接續助詞,必須接在動詞後面;後者是副詞,必須放在動詞前面。看到空格在「来る」後面,果斷排除副詞選項。