台湾でホテルに宿泊する時は、営業税 5％が含まれているほか、サービス料 10％が別途加算されます。
Aべっづう
Bべとう
Cべずう
Dべっと正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗日語單字「別途」的正確發音，正解為「べっと」，意指另外、額外，屬導遊領隊實務常見單字。
為什麼答案是 D
正確選項。「別途」的正確平假名讀音為「べっと」（betto），意為「另外、額外」。在飯店住宿情境中，常用來表示需額外支付的服務費或稅金。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語單字「別途」的正確發音，正解為「べっと」，意指另外、額外，屬導遊領隊實務常見單字。
秒殺技巧
看到漢字「別途」，直接聯想促音「っ」與清音「と」，秒選 D (べっと)，排除所有帶長音「う」的選項。逐選項分析
A✕
錯誤選項。日語中無此發音組合，「づ」通常不會接在促音「っ」之後，且「う」為長音，與「別途」的實際發音完全不符，純屬干擾選項。
B✕ 陷阱
錯誤選項。缺少了關鍵的促音「っ」，且將結尾誤為長音「う」。考生若對單字發音記憶模糊，容易誤選此類看似平順但實際錯誤的讀音。
C✕
錯誤選項。將清音「と」誤植為濁音「ず」，並加上長音「う」。此發音在日語單字中極為罕見，純粹是為了混淆視聽而設計的錯誤拼寫。
D✓ 正確
正確選項。「別途」的正確平假名讀音為「べっと」（betto），意為「另外、額外」。在飯店住宿情境中，常用來表示需額外支付的服務費或稅金。
常考「別」字相關日語單字
| 漢字 | 平假名 | 羅馬拼音 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| 別途 | べっと | betto | 另外、額外 |
| 特別 | とくべつ | tokubetsu | 特別 |
| 別々 | べつべつ | betsubetsu | 分別、各自 |
| 差別 | さべつ | sabetsu | 差別、歧視 |
陷阱提醒
本題陷阱在於日語漢字音讀的「促音」與「長音」混淆。考生若未熟記「別途」帶有促音「っ」，極易被 B 或 C 的長音「う」誤導。請牢記複合詞中「別」字常伴隨促音變化。