外語導遊人員(日語)外國語(日語)111 年第 53 題單選題
森の朝の空気には、「フィトンチッド」と呼ばれる成分が含まれており、とても な気分にさせる。
D正確答案
森林空氣與芬多精讓人感到「清爽」,對應日語「さわやか(爽やか)」。
為什麼答案是 D
「さわやか(爽やか)」意為「清爽的、神清氣爽的」,完美契合題幹中「森林早晨的空氣」與「讓人心情舒暢」的語境,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 森林空氣與芬多精讓人感到「清爽」,對應日語「さわやか(爽やか)」。
看到「空気(空氣)」與「気分(心情)」,直覺聯想「清新、神清氣爽」,秒選 さわやか。
逐選項分析
A✕
「すみやか(速やか)」意為「迅速的、快速的」,通常用來形容動作、應對或處理事情的速度,不能用來形容空氣或心情。
B✕ 陷阱
「ほがらか(朗らか)」意為「開朗的、明朗的」,多用於形容人的性格、表情、聲音或天氣,較少用來形容空氣清新或心情舒暢。
C✕
「なめらか(滑らか)」意為「光滑的、流暢的」,主要形容物體表面的觸覺、動作的滑順,或是說話、寫文章的流暢度,與題意無關。
D✓ 正確
「さわやか(爽やか)」意為「清爽的、神清氣爽的」,完美契合題幹中「森林早晨的空氣」與「讓人心情舒暢」的語境,為正確答案。
常考な形容詞(形容動詞)搭配比較
| 單字 | 漢字 | 中文意思 | 常見搭配名詞 |
|---|
| すみやか | 速やか | 迅速的 | 対応(應對)、処理(處理) |
| ほがらか | 朗らか | 開朗的 | 性格(性格)、声(聲音)、天気(天氣) |
| なめらか | 滑らか | 光滑的、流暢的 | 肌(肌膚)、動き(動作)、日本語(日語) |
| さわやか | 爽やか | 清爽的 | 空気(空氣)、気分(心情)、風(風) |
考生看到「気分(心情)」可能會誤選 B「ほがらか」。但ほがらか多指人的天性開朗或笑聲爽朗;形容因環境優美而產生的「神清氣爽、心情舒暢」,必須使用 D「さわやか」。