日本製のものを台湾で買うと、高く _____ ますよ。

「つく」在此為「費用がかかる」之意。「高くつく」是固定慣用語，表示「花費高、代價大」。在台灣買日本製商品會「花費較高」，語意與語法完全吻合。