、そちらの携帯番号をお教えいただけませんか。

「差し支えなければ」意為「如果沒有妨礙/方便的話」，是日語商務與日常禮貌請求的標準慣用語，用於委婉詢問個資非常合適。