外語導遊人員(日語)外國語(日語)109 年第 48 題單選題考點:委婉請求慣用句考點:語意不合
、そちらの携帯番号をお教えいただけませんか。
A差し支えなければ正確答案
B嫌いでなければ
C差し支えがあれば
D嫌いであれば
A正確答案
日語禮貌請求慣用句「差し支えなければ」(如果方便/不介意的話),用於委婉詢問個資或請求協助。
逐選項解析
A差し支えなければ委婉請求慣用句✓ 正確
「差し支えなければ」意為「如果沒有妨礙/方便的話」,是日語商務與日常禮貌請求的標準慣用語,用於委婉詢問個資非常合適。
B嫌いでなければ語意不合✕ 錯誤
「嫌いでなければ」意為「如果不討厭的話」。日語中極少用主觀情感的「討厭」來請求別人給電話號碼,不符合社交禮儀與語境。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本