外語導遊人員(日語)外國語(日語)109 年第 13 題單選題
スケジュールが良くない 、この企画は予算に合わないので、今回は見送らざるを得ない。
Aということはないので
Bということではないが正確答案
Cといったところで
Dといったために
B正確答案
本題測驗日語轉折句型「ということではないが」(雖然不是說...但...),需精準掌握前後句的讓步與轉折語氣。
為什麼答案是 B
「ということではないが」意為「雖然不是說...但是...」。代入後句意為「雖然不是說行程不好,但因為預算不合,不得不放棄」,完美契合轉折語氣,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日語轉折句型「ということではないが」(雖然不是說...但...),需精準掌握前後句的讓步與轉折語氣。
後句出現「ので(因為)」與「見送らざるを得ない(不得不放棄)」,暗示前句為讓步轉折「雖然不是說...」,秒選 B。
逐選項分析
A✕
「ということはないので」意為「因為沒有...這回事」。若代入則變成「因為沒有行程不好這回事,所以預算不合...」,前後邏輯矛盾,非因果關係。
B✓ 正確
「ということではないが」意為「雖然不是說...但是...」。代入後句意為「雖然不是說行程不好,但因為預算不合,不得不放棄」,完美契合轉折語氣,為正確答案。
C✕
「といったところで」意為「即使...也(無濟於事)」,通常用於表達做了某事也無法改變結果(如:今から行ったといったところで間に合わない)。此處語意與接續皆不合。
D✕
「といったために」意為「因為說了...」或「因為...」。代入後變成「因為說了行程不好,所以預算不合...」,邏輯不通,且日語中極少有此種接續用法。
日語常見「ということ」相關句型
| 句型 | 中文意思 | 語氣/用法 | 範例 |
|---|
| ということではないが | 雖然不是說...但是... | 讓步、轉折(本題考點) | 嫌いなということではないが、食べたくない。 |
| ということはない | 沒有...這回事、不可能 | 否定、強烈反駁 | 絶対失敗するということはない。 |
| ということだ | 聽說...、意思是... | 傳達聽聞、總結 | 明日は雨だということだ。 |
| ということにする | 就當作是...、決定... | 假裝、主觀決定 | この話はなかったということにする。 |
考生容易被「ということ」的長句型迷惑,而忽略前後句的邏輯關係。本題後句有明確的「ので(因為)」,代表前句必須是讓步(雖然...),而非因果(因為...),需精準判斷語氣轉折。