私が経営する会社の税務処理は、すべて税理士に委ねています。
Aゆだねて正確答案
Bたずねて
Cつらねて
Dそこねて
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗日文動詞「委ねる」的讀音與語意，正確讀音為「ゆだねる」，意為「委託、交由他人處理」。
為什麼答案是 A
「委ねる（ゆだねる）」意為「委託、交給」。題意為「我經營的公司的稅務處理，全部『委託』給稅理士（會計師）」，語意與讀音皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日文動詞「委ねる」的讀音與語意，正確讀音為「ゆだねる」，意為「委託、交由他人處理」。
秒殺技巧
看到漢字「委」聯想中文「委任」，日文讀音為「ゆだねる (yudaneru)」，直接秒選 A。逐選項分析
A✓ 正確
「委ねる（ゆだねる）」意為「委託、交給」。題意為「我經營的公司的稅務處理，全部『委託』給稅理士（會計師）」，語意與讀音皆正確。
B✕ 陷阱
「たずねて」對應的漢字為「尋ねて（詢問）」或「訪ねて（拜訪）」。雖然中文「委」有時讓人聯想詢問，但日文讀音與語意皆不符。
C✕
「つらねて」對應漢字為「連ねて」，意為「連接、排列、列舉」。例如「言葉を連ねる（羅列詞語）」，與本題稅務處理的語意無關。
D✕
「そこねて」對應漢字為「損ねて」，意為「損壞、傷害、錯過」。例如「体調を損ねる（弄壞身體）」，放入句中語意完全不通。
本題選項動詞原形與語意對照
| 選項讀音 | 對應漢字 | 中文語意 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| ゆだねる | 委ねる | 委託、交給 | 運命に委ねる（交給命運） |
| たずねる | 尋ねる/訪ねる | 詢問 / 拜訪 | 道を尋ねる（問路） |
| つらねる | 連ねる | 連接、排列 | 車を連ねる（車隊相連） |
| そこねる | 損ねる | 損壞、錯過 | 機会を損ねる（錯過機會） |
陷阱提醒
出題者利用漢字字義的直覺聯想來設下陷阱。考生若看到「委」字，可能會聯想到「詢問、委問」，進而誤選 B (たずねて/尋ねて)。請務必記住日文「委」的專屬讀音為「ゆだ」，與中文發音或字義聯想不同。