大雪で外は体がこごえるほど、寒くなりました。
A氷える
B凍える正確答案
C冷える
D寒える
答案與詳解
B
正確答案
「こごえる」的正確漢字為「凍える」，意指凍僵、凍得發抖，為日語檢定與導遊領隊考試常見單字。
為什麼答案是 B
「凍える」讀音為「こごえる」，意思是凍僵、凍得發抖。符合題幹「大雪で外は体がこごえるほど（雪下得很大，外面冷到身體都凍僵了）」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「こごえる」的正確漢字為「凍える」，意指凍僵、凍得發抖，為日語檢定與導遊領隊考試常見單字。
秒殺技巧
看到「こごえる」直接選「凍える」。記住「凍る(こおる)」是結冰，「凍える(こごえる)」是凍僵。逐選項分析
A✕ 陷阱
「氷える」並非標準日語單字。表示結冰的漢字通常寫為「凍る」或「氷る」，讀音為「こおる」，與題幹的「こごえる」不符。
B✓ 正確
「凍える」讀音為「こごえる」，意思是凍僵、凍得發抖。符合題幹「大雪で外は体がこごえるほど（雪下得很大，外面冷到身體都凍僵了）」的語境。
C✕ 陷阱
「冷える」讀音為「ひえる」，意思是變冷、感覺寒冷（如手腳冰冷）。雖然意思相近，但讀音與題幹的「こごえる」完全不同。
D✕
日語中沒有「寒える」這個單字。表示寒冷的形容詞是「寒い（さむい）」，此選項為干擾用的偽造單字。
溫度與結冰相關動詞比較
| 漢字 | 假名讀音 | 詞性 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| 凍える | こごえる | 自動詞 | 凍僵、凍得發抖 |
| 凍る | こおる | 自動詞 | 結冰、凍結 |
| 冷える | ひえる | 自動詞 | 變冷、感覺寒冷 |
| 冷やす | ひやす | 他動詞 | 冷卻、使變冷 |
陷阱提醒
考選部最愛考字形相似但讀音不同的單字。考生極易將「凍る（こおる，結冰）」與「凍える（こごえる，凍僵）」的讀音搞混，或看到「冷」就直覺選「冷える」而忽略假名讀音的差異。